Abre una conversación(grupo o chat) y selecciona los tres puntos verticales de la esquina superior izquierda:

A continuación, selecciona la opción "más":

Después, selecciona "exportar chat":

Finalmente, elige la opción "sin archivos":


Te dará la opción de compartir el chat a través de distintas aplicaciones, envíatelo a tu propio correo electrónico y descárgatelo desde allí.
Por último, simplemente sube el archivo descargado y disfruta de tus estadísticas(podrás configurarlas a tu gusto) 🙂